-
1 Der Fabel Lehre ist nun die
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Der Fabel Lehre ist nun die
-
2 Die Zeit unserer Sendung ist nun leider um.
сущ.радио. Время нашей передачи подошло к концу.Универсальный немецко-русский словарь > Die Zeit unserer Sendung ist nun leider um.
-
3 bleiben wir hier, der Abend ist nun einmal angerissen
гл.общ. давай останемся здесь, всё равно вечер уже пропалУниверсальный немецко-русский словарь > bleiben wir hier, der Abend ist nun einmal angerissen
-
4 das Projekt ist nun unter Dach und Fach
арт.разг. проект теперь законченУниверсальный немецко-русский словарь > das Projekt ist nun unter Dach und Fach
-
5 das ist nun eben so
прил.общ. с этим надо примириться, тут уж ничего не поделаешь -
6 das ist nun einmal so
прил.общ. таковы дела (что ж поделаешь), таковы факты (что ж поделаешь)Универсальный немецко-русский словарь > das ist nun einmal so
-
7 das ist nun einmal so!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist nun einmal so!
-
8 das ist nun gut und gern zehn Jahre her
арт.общ. с тех пор прошло по крайней мере лет десять, с тех пор прошло по меньшей мере лет десятьУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nun gut und gern zehn Jahre her
-
9 das ist nun mal nicht anders
прил.общ. в этом ничего не изменишь, так оно (к сожалению) и естьУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nun mal nicht anders
-
10 der Abend ist nun einmal angerissen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Abend ist nun einmal angerissen
-
11 die Welt ist nun einmal so beschaffen
арт.общ. так уж устроен мирУниверсальный немецко-русский словарь > die Welt ist nun einmal so beschaffen
-
12 die Zahl ist nun wieder voll
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zahl ist nun wieder voll
-
13 er ist nun einmal so
мест.общ. (und nicht anders) вот так оно и есть (и ничего не попишешь)Универсальный немецко-русский словарь > er ist nun einmal so
-
14 er ist nun mal so
-
15 ihre Zahl ist nun wieder voll
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihre Zahl ist nun wieder voll
-
16 seine Natur ist nun einmal so
мест.общ. такова уж его натура, такова уж его природаУниверсальный немецко-русский словарь > seine Natur ist nun einmal so
-
17 Das ist nun einmal so.
сущ.разг. Вот так и есть!, Вот так и получается!, Вот такие, брат, дела!, Так вот оно и получилось!, Так оно и есть!, Уж так карта легла!, Уж так оно повелось!Универсальный немецко-русский словарь > Das ist nun einmal so.
-
18 Er ist nun einmal so.
сущ.разг. Просто он такой по натуре!, Такой уж он человек!, Уж такой он человек!Универсальный немецко-русский словарь > Er ist nun einmal so.
-
19 Mein Märchen ist nun aus
сущ.общ. Вот и сказочке конецУниверсальный немецко-русский словарь > Mein Märchen ist nun aus
-
20 das ist nun über Jahr und Tag her
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist nun über Jahr und Tag her
См. также в других словарях:
Nun — Nun, im gemeinen Leben Nu, eine Partikel, welche besonders in den figürlichen Bedeutungen im Deutschen von einem sehr vielfachen Gebrauche ist, und zur Ründe, Annehmlichkeit und Vollständigkeit der Rede überaus viel beyträgt. Sie wird so wohl… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nun — 1. Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so. 2. Was ist jetzt? Kommst du nun endlich? … Deutsch-Test für Zuwanderer
nun — grade (umgangssprachlich); derzeitig; augenblicklich; gegenwärtig; jetzig; derzeit; jetzt; zurzeit; aktuell; gerade (umgangssprachlich); nunmehr … Universal-Lexikon
nun — nu̲n1 Adv; 1 in dem Moment, in dem der Sprecher etwas sagt ≈ in diesem Augenblick, ↑jetzt1 (1) <von nun ab, von nun an>: Nun bist du an der Reihe; Kommen wir nun zum Programm der nächsten Woche 2 im Zeitraum der Gegenwart ≈ heutzutage,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nun (Ägyptische Mythologie) — Nun in Hieroglyphen Altes Reich … Deutsch Wikipedia
Nun singen sie wieder — Nun singen sie wieder. Versuch eines Requiems ist ein Drama des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Es entstand im Januar 1945 als zweites Theaterstück Max Frischs, wurde aber noch vor dem früher geschriebenen Santa Cruz am 29. März 1945 am… … Deutsch Wikipedia
Nun bitten wir den Heiligen Geist — ist ein Kirchenlied. Die erste Strophe stammt aus dem 13. Jahrhundert. Martin Luther dichtete drei weitere Strophen, die 1524 erstmals erschienen. Das Lied hat im Evangelischen Gesangbuch die Nummer 124. Im Gotteslob wird dagegen als GL 248 die… … Deutsch Wikipedia
Ṇun — (Sindhi, Punjabi: ڻون ṇūn; ڻ) ist ein Buchstabe mehrerer erweiterter arabischer Alphabete. Ṇun ist der 46. Buchstabe des arabischen Alphabets des Sindhi und ist auch im Shahmukhi genannten arabischen Alphabet des Punjabi vertreten. Ṇun… … Deutsch Wikipedia
Nun Kun — und Nun im Hintergrund Höhe 7.135 m Lage … Deutsch Wikipedia
Nūn — Nun in isolierter Form verbundene Formen ـن ـنـ نـ von rechts beidseitig nach links … Deutsch Wikipedia
Nun bitten wir den Heiligen Geist — (We now implore the Holy Ghost) is a chorale in four stanzas. The first stanza dates from the 13th century and alludes to the Latin sequence Veni Sancte Spiritus, three other stanzas were written by Martin Luther. The Holy Spirit is addressed,… … Wikipedia
